COVID19 GiuseppeScioscia

Liebe Kundinnen, liebe Kunden

Sicherlich haben auch Sie den erfreulichen Entscheid des Bundesrates vernommen. Wir freuen uns, Sie ab Montag, 27. April 2020 wieder bedienen zu dürfen.
Voraussetzung dafür ist, dass die Sicherheits- und Schutzmassnahmen weiterhin eingehalten werden. In unserem Metier ist dafür insbesondere wichtig, dass gegenseitig Schutzmasken getragen werden.
Damit wir Ihre und unsere Gesundheit schützen können, brauchen wir Ihre Zusammenarbeit. Wir bitten Sie daher, nachfolgende Informationen / Anweisungen zu beachten:

Was wir für Sie tun:

  1. Wir tragen Schutzmasken
  2. Wir benutzen Handschuhe, die für jede Kundin / jeden Kunden gewechselt werden
  3. Wir benutzen Einweg-Schutzumhänge
  4. Wir stellen sicher, dass sich nicht zu viele Personen im Geschäft aufhalten

Was wir von Ihnen erwarten:

  1. Sie tragen eine Schutzmaske
  2. Sie warten vor dem Salon, bis Ihnen Zutritt gewährt wird
  3. Sie bringen etwas mehr Zeit mit
  4. Sollten Sie unter einer Erkältung, Husten, Grippe oder ähnlichem leiden, bitten wir Sie höflich, den Termin zu verschieben

Wir danken Ihnen für Ihre Zusammenarbeit und Ihr Verständnis und freuen uns, Sie schon bald in unserem Geschäft begrüssen zu dürfen.

 

Herzliche Grüsse
Ihr Coiffeur-Fascino-Team

Carissimi clienti

Sicuramente avrete appreso la piacevole notizia del Consiglio Federale. Siamo lieti di potervi servire di nuovo a partire da lunedì, 27 aprile 2020.
Ovviamente dovranno – come fin’ora – essere rispettate le dovute precauzioni e misure di si-curezza. Nel nostro mestiere in particolar modo dovrà essere indossata una mascherina da entrambe le parti.
Per poter proteggere la vostra e la nostra salute abbiamo bisogno della vostra collaborazione. Vi preghiamo percui di prendere nota delle seguenti informazioni / istruzioni :

Cosa facciamo noi per voi :

  1. Indossiamo mascherine
  2. Usiamo guanti, che saranno cambiati per ogni cliente
  3. Usiamo mantelline usa e getta
  4. Assicuriamo che non ci sono troppe persone nel salone

Cosa ci aspettiamo da voi :

  1. Indossate una mascherina
  2. Attendete davanti al salone, finché concediamo l’accesso
  3. Portate un pò di tempo in più
  4. In caso di raffreddore, tosse, influenza ecc. vi preghiamo gentilmente di rinviare l’appuntamento

Ringraziamo per la vostra collaborazione e la vostra comprensione e siamo lieti di darvi già presto il benvenuto nel nostro salone.

 

Cordiali saluti
Coiffeur-Fascino-Team